Lade...
 

Beiträge zu pt_network_mode (gegenwärtige Version)

Prozess



Optionen




Version
Version Datum Nutzer
An_dz
An_dz
Seite anzeigen

Statistiken

Autor Wörter Leerraum Zeichen Druckbare Zeichen
Benutzt Gelöscht Benutzt Gelöscht Benutzt Gelöscht Benutzt Gelöscht
An_dz 2326 (100.0%) 0 (0.0%) 1527 (100.0%) 0 (0.0%) 19932 (100.0%) 0 (0.0%) 14555 (100.0%) 0 (0.0%)
Gesamt 2326 (100.0%) 0 (100.0%) 1527 (100.0%) 0 (100.0%) 19932 (100.0%) 0 (100.0%) 14555 (100.0%) 0 (100 %)

Seitenänderungen

Inhaltsverzeichnis

  • <a href='#Jogo_Online' class='link'>Jogo Online</a>
    • <a href='#Entrando_em_um_Servidor' class='link'>Entrando em um Servidor</a>
      • <a href='#P_blico' class='link'>Público</a>
      • <a href='#Friend_Server' class='link'>Friend Server</a>
        • <a href='#Regras' class='link'>Regras</a>
    • <a href='#Creating_a_Server' class='link'>Creating a Server</a>
      • <a href='#Starting_the_Server' class='link'>Starting the Server</a>
        • <a href='#Simutrans_Experimental' class='link'>Simutrans Experimental</a>
      • <a href='#Public_Servers' class='link'>Public Servers</a>
  • <a href='#LAN_Game' class='link'>LAN Game</a>
  • <a href='#Play_Online_Dialog' class='link'>Play Online Dialog</a>
  • <a href='#Problemas_Frequentes' class='link'>Problemas Frequentes</a>
  • <a href='#Links' class='link'>Links</a>

ATENÇÃO: esta página ainda está sendo traduzida.

Jogo Online<a href="#Jogo_Online" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

O Simutrans tam a opção de jogar online, competindo ou cooperando com os outros jogadores pelo mundo.

A versão do Simutrans e do <a href="pt_paksets" title="Paksets" class="wiki wiki_page">pakset</a> devem ser iguais à do servidor.

Entrando em um&nbsp;Servidor<a href="#Entrando_em_um_Servidor" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

Público<a href="#P_blico" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

Primeiro você tem que saber aonde quer jogar. Nem todo servidor tem o mesmo pakset, ou mesma versão do Simutrans. Você pode ver informações dos servidores dessas formas:
  • Método 1: Na <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://servers.simutrans.org/list" rel="external nofollow">Lista de Servidores do Simutrans</a> há todos os servidores listados pela versão, pakset e acessibilidade. Há tembém uma <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://servers.experimental.simutrans.org/list" rel="external nofollow">Lista de Servidores do Simutrans-Experimental</a>.
  • Método 2: Na seção <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://forum.simutrans.com/index.php?board=78.0" rel="external nofollow">Game Servers (Inglês)</a> do Fórum Internacional do Simutrans, você pode achar um tópico de alguns servidores com informações adicionais e, as vezes, links para baixar o pakset e a versão do Simutrans corretas.
  • Método 3: Rode a última versão do Simutrans com qualquer pakset, clique em "Jogo Online". Clique em "Mostrar todos" e então você vai poder ver as informações dos servidores, esse método demora mais para ver.

Quando entrar em um servidor, abra a Lista de Jogadores e selecione um jogador disponível. Eles tem um botão verde a direita, clique nesse botão e troque o nome do jogador e dê uma senha para ele. Este será seu jogador, e quando você voltar para jogar é só abrir novamente a lista, clicar no botão vermelho do jogador, colocar a senha e você vai poder selecionar ele.

Friend Server<a href="#Friend_Server" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

To join a friend server, just open Simutrans, go to Play Online and inside the text box type your friend's IP and Port, the one running the server, this way: IP:Port. E.g.: 127.0.0.1:80

Regras<a href="#Regras" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

For a good game, it's required of being polite and able to cooperate with others. Don't destroy others things without permission, don't grab all the cities first, don't make lines same as the others causing less passengers use the others line etc. Have fun watching the others network and learn something from the others.

If you can't manage your network anymore, contact the servers admin and tell him you won't be online.

Creating a&nbsp;Server<a href="#Creating_a_Server" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

In Play Online dialog there's the Add Server button, but it won't work by only running the game.

To keep a server running smoothly you must have a good upload rate. If it'll be a public server, the recommended internet speed is 10MBit/s. This number can change, the ammount of players, map size, and trees influence.

The firewall port must be open, on your computer and, sometimes, on your modem/roter. The default port is 13353, but you can choose other when creating the server.

To create a server you must first download a Simutrans version that has online support. If you're planning to create a public server is highly recommended to use the latest stable version. Because, if it's public it must reach the highest number of users. But if just want to play between friends it doesn't matter. Just remember to send them the version.

The server will obviously use a <a href="en_paksets" title="en_paksets" class="wiki wiki_page">pakset</a>, and all connected users will need the same files. If you use a pakset with addons, you can let those addons for download on <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://forum.simutrans.com/index.php?board=78.0" rel="external nofollow">Game Server</a> section inside the forum. Or you can let the whole pakset for download if it's a personalized pakset.

Starting the&nbsp;Server<a href="#Starting_the_Server" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

When all the above process is done, you can start the server. Open the game as usual and create the map you'll use on the server, do the changes you want and open Player List and give a password to <a href="en_UsePublicService" title="en_UsePublicService" class="wiki wiki_page">Public Player</a> and <a href="en_Player" title="en_Player" class="wiki wiki_page">Human Player</a>. Click on the green button to set a password. Then save it.

Create a shortcut to Simutrans, right click over it and open proprieties. On target text box, paste this code on the end of the line:

Server commands
Copy to clipboard
-log 1 -debug 2 -server 13353 -load save


The number after server is the port used and the text after load is the savegame name, in this example save.sve file will be loaded.

Save the shortcut and run it.

Simutrans Experimental<a href="#Simutrans_Experimental" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

The same process applies to Simutrans Expermiental. But on Experimental there's a really interesting option. If you want to run a pure server, a server where you're not going to play, there's a shortcut named Simutrans-Experimental (command line server), on it's properties edit the commands listed above.

This shortcut will run Simutrans Experimental without graphic interface, this saves computer memory. But to make this work you'll need to edit the simuconf.tab file in config folder. Open it and find line pak_file_path = type the pakset folder you'll use with / at line's end. E.g.:

simuconf.tab
Copy to clipboard
pak_file_path = pak.german/


The line can't start with #, or this line will be commented and the game won't read it.

No window will open when you try to do so. Open your Task Manager to check if the game is running. To stop the server close the process.

Public Servers<a href="#Public_Servers" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

If you want your server to be seen for anyone and appear in the <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://servers.simutrans.org/list" rel="external nofollow">server list</a>, all you have to do is add a few more commands in the shortcut.

Dedicated server commands
Copy to clipboard
-log 1 -debug 2 -server 13353 -announce -server_dns my.domain.com -server_name &quot;My Server Name&quot; -load save


The -server_dns flag must be set to the external address (or DNS name) of your server. This can be a DNS name, IPv4 or IPv6 address. E.g.:
Copy to clipboard
myserver.example.com
23.45.67.89
2001:8b0c:345a:ff92:0023


Note: The listings server will not accept announcements claiming to be from a different address than the one they are announcing for. So if your server's Internet address is 23.45.67.89 and you configure it to announce itself as 99.88.77.66 the listings server will ignore it. In the case of DNS names a DNS query will be performed for the name and the list of IP addresses returned will be compared to the IP address of the announce request. If none of these match the announce will be ignored.

simuconf.tab permits configuring further options:
simuconf.tab server strings
Copy to clipboard
# Automatically announce server on the central server directory (http://servers.simutrans.org/link-external)

  1.  0 (default) = off, 1 = on

  2. server_announce = 0



  1.  Interval of server announcement (if enabled)

  2.  Value is number of seconds between server announcements, default is 900 (15 minutes)

  3.  Minimum value is 60 (1 minute), for accurate listing it is recommended not to increase

  4.  this value to greater than 3600 (1 hour)

  5.  To disable announcements set server_announce to 0

  6. server_announce_interval = 900



  1.  Fully Qualified Domain Name (FQDN) or IP address of your server (IPv6 or IPv4)

  2. server_dns = 127.0.0.1



  1.  Name of server in server listing

  2. server_name = My Simutrans Server



  1.  Additional information about your server (for display on the list server)

  2. server_comments = Comments about my server



  1.  Email address of server maintainer (for display on the list server)

  2. server_email = maintainer um your.server



  1.  Pakset download URL (for display on the list server)

  2. server_pakurl = http://your.domain/pakset.ziplink-external



  1.  Server info URL (for display on the list server)

  2. server_infurl = http://your.domain/server-info.htmllink-external


You'll probably like to create a topic in <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://forum.simutrans.com/index.php?board=78.0" rel="external nofollow">Game Server</a> section on Simutrans forum. There you'll be able to give details to players, like the pakset used, a link to download it, the addons to download, or any other needed info. This will help make your server more popular.

LAN Game<a href="#LAN_Game" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

For LAN game just start a server in any computer as described above. And then start Simutrans on the other machines, open the Play Online Dialog and add the IP and port of the server machine. Eg.:127.0.0.1:80

Play Online&nbsp;Dialog<a href="#Play_Online_Dialog" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

<a class="wiki" href="tiki-browse_image.php?imageId=837" rel="" ><div id="rbox_1" class="alert alert-danger alert-dismissible"><button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert" aria-label="Schließen"></button><div class="alert-heading h4"><span class="icon icon-error exclamation" ><img src="img/icons/exclamation.png" alt="error"></span> <span class="rboxtitle">Plugin Image</span></div><div class="rboxcontent" style="display: inline">No image specified. One of the following parameters must be set: fileId, randomGalleryId, fgalId, attId or src.</div></div> </a>
  • Text Box: Shows the server's IP:Port or the server DNS name.
  • Add server: Creates a server with the actual map. It's not working now.
  • Sholl all: When 'checked' show all servers availavle. When 'unchecked' it only shows the servers with same revision and pakset you're using.
  • Revision: Shows the Simutrans revision (version) the server is using.
  • Pak: Pakset name and version the server is using.
  • 800x320: Map size.
  • February 1927: Map date in running in server.
  • Players: Number of created players and how much of them are password protected.
  • Clients: How much players are currently connected with the map.
  • Cities: Number of cities on map.
  • Citizens: Number of total population on map, all cities.
  • Factories: Number of factories on map.
  • Convoys: Number of player vehicles running on map.
  • Stops: Total number of stops on map.
  • Compare your pak: Compares your pakset folder to check which files are missign, are different or you have that server don't.
  • Play Online: Connects with choosen server.

Problemas Frequentes<a href="#Problemas_Frequentes" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

  • O servidor não respondeu!!
    • Verifique na <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://servers.simutrans.org/list" rel="external nofollow">lista de servidores</a> se o servidor está online.
    • Algumas vezes é necessário adicionar a porta depois do endereço IP, separados por :. Cheque a porta na <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://servers.simutrans.org/list" rel="external nofollow">lista de servidores</a>.
    • Seu firewall, do seu PC ou do seu roteador/modem, pode estar bloqueando acesso.
  • A sincronização com o servidor foi perdida..
    • Sua conexão é lenta, ou o servidor lhe retirou por tempo de inatividade, entre outros. Apenas reconecte.
    • Algumas dll's podem ser necessárias na pasta do Simutrans. Elas estão disponíveis no site de <a class="wiki external" target="_blank" title="External link" href="http://simutrans-germany.com/~nightly/simutrans/en.html#_Windows" rel="external nofollow">Nightly Builds</a>.

Links<a href="#Links" class="heading-link"><span class="icon icon-link link" ><img src="img/icons/link.png" alt="link"></span></a>

  • International Simutrans Forum - Simutrans Discussion - Game Servers : <a target="_blank" class="wiki external" href="http://forum.simutrans.com/index.php?board=78.0">http://forum.simutrans.com/index.php?board=78.0<span class="icon icon-link-external external_link" ><img src="img/icons/external_link.gif" alt="link-external"></span></a>
  • Página de Nightly Builds : <a target="_blank" class="wiki external" href="http://nightly.simutrans-germany.com/">http://nightly.simutrans-germany.com/<span class="icon icon-link-external external_link" ><img src="img/icons/external_link.gif" alt="link-external"></span></a>
  • Lista de servidores do Simutrans : <a target="_blank" class="wiki external" href="http://servers.simutrans.org/list">http://servers.simutrans.org/list<span class="icon icon-link-external external_link" ><img src="img/icons/external_link.gif" alt="link-external"></span></a>
  • Lista de servidores do Simutrans-Experimental : <a target="_blank" class="wiki external" href="http://servers.experimental.simutrans.org/list">http://servers.experimental.simutrans.org/list<span class="icon icon-link-external external_link" ><img src="img/icons/external_link.gif" alt="link-external"></span></a>
  • Sourceforge - Downloads do Simutrans - <a target="_blank" class="wiki external" href="http://sourceforge.net/projects/simutrans/files/">http://sourceforge.net/projects/simutrans/files/<span class="icon icon-link-external external_link" ><img src="img/icons/external_link.gif" alt="link-external"></span></a>

Online Benutzer

19 Benutzer (alle) online

Neueste Forenbeiträge

  1. Home